Español

Myrna Melgar es una planificadora urbana, experta en desarrollo económico y en políticas de vivienda, dedicada funcionaria pública y candidata para Supervisora del Distrito 7. Myrna ha trabajado para ampliar el acceso a oportunidades de vivienda, protecciones a inquilinos y acceso a capital y apoyo para pequeñas empresas, apoyo a los derechos de los trabajadores y de oportunidades educacionales para jóvenes y familias en San Francisco.

Myrna y su esposo Sean Donahue han establecido su hogar en Ingleside Terraces por más de una década. Sean es un abogado de interés público especializado en litigios relacionados con el cambio climático. La hija menor de Myrna y Sean asiste a la escuela primaria Commodore Sloat, canta con el SF Girls Chorus y es miembro de la tropa de exploradores 88 con base en la casa club de Forest Hill. Sus dos hijas mayores asistieron a la escuela secundaria Lick-Wilmerding y las escuelas secundarias Lowell y Mission antes de asistir a UC Santa Bárbara.

 

Myrna habla inglés, español y francés con fluidez y habla sueco con soltura. Asistió a SF State University y se graduó con una licenciatura en Artes Liberales de Excelsior College. Tiene una maestría en planificación urbana con especialización en desarrollo de viviendas de la Universidad de Columbia y recibió el premio al liderazgo de la escuela al graduarse.

La familia de Myrna emigró a San Francisco cuando ella era una niña durante la década de 1980 desde El Salvador, huyendo de la guerra civil de ese país. Los Melgar se reunieron con miembros de la familia extendida que habían vivido en San Francisco durante generaciones. Como tantos otros antes y después, San Francisco brindó refugio y oportunidades económicas a la familia de Myrna. Como tantos inmigrantes en nuestra ciudad, la familia de Myrna eventualmente se integró en la fuerza laboral y la escuela - Myrna y sus hermanas fueron todas a la universidad y a la escuela de posgrado.

Después de asistir a Excelsior College y Columbia University, donde obtuvo una maestría en Planificación Urbana con especialización en desarrollo de viviendas, Myrna se dedicó al servicio público, trabajando dentro y fuera del gobierno durante los últimos treinta años para mejorar la vida de los habitantes de San Francisco:

  • Como Directora de Programas de Propiedad de Vivienda para el entonces alcalde Gavin Newsom, Myrna creó y administró programas de vivienda innovadores que ampliaron las oportunidades de propiedad de vivienda para residentes de clase media y trabajadora, incluidos maestros, enfermeras y bomberos en San Francisco.
  • Como Directora Ejecutiva del Centro Comunitario de Jamestown, Myrna administró programas extracurriculares críticos para los niños de San Francisco, apoyándolos de forma académica y social, para así fomentar su éxito y mantenerlos seguros.
  • Como subdirectora de la Agencia de Desarrollo Económico de la Misión, Myrna ayudó a crear empleos y revitalizar vecindarios, brindando asistencia técnica y financiera a cientos de pequeñas empresas locales.
  • Como presidente de la Comisión de Planificación de San Francisco, Myrna creó y protegió viviendas de todo tipo mientras ayudaba a preservar el carácter de nuestro vecindario.

 

 

Myrna ha sido miembro de la Junta Directiva de muchas organizaciones sin fines de lucro en San Francisco y es miembro de la Congregación Beth Israel Judea en Lake Merced. Myrna también es una de las cofundadoras de HomeownershipSF, una agencia sin fines de lucro que apoya el acceso a oportunidades de vivienda para residentes de clase media y trabajadora en San Francisco. Por su servicio en la Comisión de Planificación, Myrna recibió el Premio de Gobierno Local - San Francisco - del Instituto Americano de Arquitectos en 2018.

Cuando no está trabajando en asuntos comunitarios, Myrna disfruta de la jardinería y la cocina. Es una amante y defensora de las artes escénicas, toca la flauta y las flautas dulces del Renacimiento, ama la música clásica y folclórica y es una dedicada bailarina de Samba.

Myrna está lista para trabajar duro por nuestros vecindarios y obtener resultados reales en los desafíos que enfrentamos. Como nuestra supervisora, Myrna utilizará sus habilidades y experiencia para abordar la indigencia, crear más viviendas, apoyar a las pequeñas empresas locales, mantener nuestros parques en buen estado y asegurarse de que nuestros vecindarios sean vibrantes y resistentes.

 

Myrna Melgar for District 7 Supervisor

Make a Donation